{"id":27650,"date":"2025-06-11T22:01:58","date_gmt":"2025-06-11T22:01:58","guid":{"rendered":"https:\/\/feat-ds.eu\/?page_id=27650"},"modified":"2026-04-16T09:01:31","modified_gmt":"2026-04-16T09:01:31","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/feat-ds.eu\/lt\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privatumo politika"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"27650\" class=\"elementor elementor-27650\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6dc5fa0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6dc5fa0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2597167 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2597167\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Privacy Policy Of FEAT-DS<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8af8a81 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8af8a81\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>effective from January 1st, 2025<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a504873 elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"a504873\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/feat-ds.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Privacy_Policy_FEAT-DS_web.pdf\" download=\"Privacy-Policy-FEAT-DS\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">DOWNLOAD<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48c7fdf e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"48c7fdf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-111472e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"111472e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00a0<\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0160ioje privatumo politikoje pateikiama ap\u017evalga, kaip mes, kaip bendri duomen\u0173 valdytojai, tvarkome asmens duomenis:<\/span><\/p><p><b>Latvijas jaunie\u0161u att\u012bst\u012bbas centrs <\/b>(Kurzemes prospekts 2-37, Ryga, LV-1067, Latvija)<\/p><p><b>MB \u201eEfekto grupe\u201c<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (Gedimino str. 47, 3000 Kaunas, Lietuva);<\/span><\/p><p><b>NGO NEST BERLIN EV <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">(Oudenarder Str. 16 13347 13347 Berlynas, Vokietija);<\/span><\/p><p><b>Sdrujenie &#8220;Sporten klub &#8220;Special Olympics- Pleven <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">(\u201cDanail Popov\u201d, bl. 1- A, ap. 5 5800 Pleven, Bulgarija);<\/span><\/p><p><b>QUALITY CULTURE SRLS<\/b><b><i>.<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (Viale Stelvio 41 20159 Milanas, Italija);<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">(toliau \"<\/span><b>mes\"<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> arba<\/span><b>we\u201d<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">), institucijos, kurios suk\u016br\u0117 ir pri\u017ei\u016bri interaktyvi\u0105 internetin\u0119 bendradarbiavimo platform\u0105 FEAT-DS, skirt\u0105 asmenims ir organizacijoms, dirbantiems su \u017emon\u0117mis, turin\u010diais Dauno sindrom\u0105.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Mes vertiname did\u017eiules pastangas, kurias \u012fd\u0117jo FEAT-DS \u201eErasmus+\u201c projekto partneriai (<\/span><a href=\"https:\/\/feat-ds.eu\/lt\/contact\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/feat-ds.eu\/contact\/<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">) kurdami unikal\u0173 internetin\u012f centr\u0105. Be to, mes labai vertiname visus asmenis ir organizacijas, \u0161vietimo bei paslaug\u0173 teik\u0117jus, dirban\u010dius su \u017emon\u0117mis, turin\u010diais Dauno sindrom\u0105, taip pat suinteresuotas \u0161alis, kurios prisijungs prie m\u016bs\u0173 vis dar augan\u010dios \u201eFEAT-DS\u201c projekto bendruomen\u0117s. Vis d\u0117lto kartais mums gali prireikti rinkti informacij\u0105 apie m\u016bs\u0173 vartotojus ir tai, kaip jie naudojasi m\u016bs\u0173 paslauga, kad gal\u0117tume pasiekti projekto tikslus. M\u016bs\u0173 vartotojai paprastai yra suaugusi\u0173j\u0173 \u0161vietimo teik\u0117jai (formaliojo ir neformaliojo \u0161vietimo) bei susijusios suinteresuotosios \u0161alys, ta\u010diau \u0161ioje privatumo politikoje naudojame tik termin\u0105 \u201evartotojai\u201c.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Jei turite klausim\u0173 d\u0117l to, kaip mes tvarkome j\u016bs\u0173 asmens duomenis, galite kreiptis \u012f m\u016bs\u0173 bendr\u0105 kontaktin\u012f punkt\u0105. Visus mums siun\u010diamus klausimus d\u0117l privatumo priima ir nagrin\u0117ja m\u016bs\u0173 bendras kontaktinis punktas, kuris veikia kaip kontaktinis punktas jums ir prie\u017ei\u016bros institucijoms. Bendro kontaktinio punkto kontaktiniai duomenys:<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17aad9e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"17aad9e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c30289e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c30289e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<p><b>\u0160alis<\/b><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><b>Organizacija<\/b><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><b>Kontaktai<\/b><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">LATVIJA<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Latvijas jaunie\u0161u att\u012bst\u012bbas centrs<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">latvijasjaunatne@gmail.com<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">LIETUVA<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">MB &#8220;Efekto grupe&#8221;<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">info@efektasgroup.com<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">ITALIJA<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Quality Culture Srls<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">s.spano@qualityculture.it<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">VOKIETIJA<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">NGO NEST BERLIN EV<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">office@ngonest.de<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">BULGARIJA<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sdrujenie &#8220;Sporten klub &#8220;Special Olympics- Pleven<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Marta_aleksandrova@abv.bg<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0160i privatumo politika pirmiausia skirta u\u017etikrinti, kad b\u016bt\u0173 laikomasi m\u016bs\u0173 informacini\u0173 \u012fsipareigojim\u0173, numatyt\u0173 BDAR 13 ir 14 straipsniuose, duomen\u0173 subjekt\u0173, kuri\u0173 asmens duomenis mes tvarkome kaip duomen\u0173 valdytojas, at\u017evilgiu. Tipiniai duomen\u0173 subjektai yra FEAT-DS naudotojai. Kadangi esame ES \u012fsisteig\u0119, privalome laikytis ES bendrojo duomen\u0173 apsaugos reglamento (toliau \u2013<\/span><b>GDPR<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u201c) u\u017etikrinant j\u016bs\u0173 asmenines teises<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">&nbsp;tvarkant asmens duomenis, taikomos atitinkamos nacionalini\u0173 duomen\u0173 apsaugos teis\u0117s akt\u0173 nuostatos (toliau \u2013<\/span><b>Duomen\u0173 apsaugos \u012fstatymas<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u201c) ir kiti teis\u0117s aktai. Jei nesuprantate kokios nors \u0161ioje privatumo politikoje pateiktos informacijos, nedvejodami kreipkit\u0117s \u012f m\u016bs\u0173 bendr\u0105 kontaktin\u012f punkt\u0105. (<\/span>\u017dr. BDAR 12\u201322 straipsnius:&nbsp;<a href=\"http:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SK\/TXT\/HTML\/?uri=CELEX:32016R0679&amp;from=EN\" target=\"_blank\">http:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SK\/TXT\/HTML\/?uri=CELEX:32016R0679&amp;from=EN<\/a>)<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Duomen\u0173 subjekt\u0173 pra\u0161ymai, pateikti bendrajame kontaktiniame punkte, nagrin\u0117jami individualiai ir m\u016bs\u0173 vardu duomen\u0173 valdytojo, kurio \u0161alis yra ta, i\u0161 kurios buvo i\u0161si\u0173stas duomen\u0173 subjekto pra\u0161ymas.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b8cbed3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b8cbed3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3517e8c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3517e8c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b><i>Kod\u0117l mes tvarkome asmens duomenis?\u00a0<\/i><\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Paprastai mums reikia tvarkyti asmens duomenis, kad:\u00a0<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">teikti savo paslaugas ir \u0161iuo tikslu tvarkyti FEAT-DS svetain\u0117s naudotoj\u0173 asmens duomenis;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">vykdyti savo teisinius ir sutartinius \u012fsipareigojimus; ir<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">ginti savo teis\u0117tus interesus.\u00a0<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c02260c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c02260c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73e15cd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"73e15cd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong><em>Kokiais tikslais ir remdamiesi kokiais teisiniais pagrindais tvarkome asmens duomenis?<\/em><\/strong><\/p><p>Asmens duomenis tvarkome \u0161iais tikslais ir remdamiesi \u0161iais teisiniais pagrindais:<\/p><table width=\"599\"><tbody><tr><td width=\"18\"><p><strong>\u00a0<\/strong><\/p><\/td><td width=\"285\"><p><strong>Asmens duomen\u0173 tvarkymo tikslas <\/strong><\/p><\/td><td width=\"296\"><p><strong>Teisinis pagrindas <\/strong><\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"18\"><ol><li>\u00a0<\/li><\/ol><\/td><td width=\"285\"><p>Teisini\u0173 reikalavim\u0173 nustatymas, \u012fgyvendinimas ar gynimas (teisin\u0117 darbotvark\u0117)<\/p><\/td><td width=\"296\"><p>Teis\u0117tas interesas<\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"18\"><ol><li>\u00a0<\/li><\/ol><\/td><td width=\"285\"><p>Duomen\u0173 subjekt\u0173 pra\u0161ym\u0173 tvarkymas<\/p><\/td><td width=\"296\"><p>Teisini\u0173 \u012fsipareigojim\u0173 laikymasis<\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"18\"><ol><li>\u00a0<\/li><\/ol><\/td><td width=\"285\"><p>Teikti paslaugas \u2013 vykdyti FEAT-DS sutart\u012f<\/p><\/td><td width=\"296\"><p>Sutartis<\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"18\"><ol><li>\u00a0<\/li><\/ol><\/td><td width=\"285\"><p>Nuosavyb\u0117s apsauga ir saugumas<\/p><\/td><td width=\"296\"><p>Teis\u0117tas interesas<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p>\u00a0<\/p><p><strong><em>Kokie yra m\u016bs\u0173 teis\u0117ti interesai, kuriuos renkame? <\/em><\/strong><\/p><p>\u0160iems tikslams mes remiam\u0117s teis\u0117tu interesu kaip teisiniu pagrindu pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punkt\u0105. Toliau pateikiame \u0161i\u0173 tiksl\u0173 ir teis\u0117t\u0173 interes\u0173 apra\u0161ym\u0105:<\/p><table><tbody><tr><td width=\"204\"><p>Teisini\u0173 reikalavim\u0173 nustatymas, \u012fgyvendinimas ar gynimas (teisin\u0117 darbotvark\u0117)<\/p><\/td><td width=\"401\"><p>Kartais mums gali prireikti pareik\u0161ti ie\u0161kin\u012f, reikalauti kompensacijos ar siekti susitarimo ne teismo tvarka, arba prane\u0161ti apie tam tikrus faktus vald\u017eios institucijoms, ir min\u0117ti duomen\u0173 tvarkymo veiksmai laikomi m\u016bs\u0173 teis\u0117tu interesu.<\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"204\"><p>Nuosavyb\u0117s apsauga ir saugumas\u00a0<\/p><\/td><td width=\"401\"><p>Mes laikome, kad m\u016bs\u0173 teis\u0117tas interesas yra apsaugoti savo turt\u0105 ir u\u017etikrinti savo, taip pat m\u016bs\u0173 darbuotoj\u0173 ar FEAT-DS svetain\u0117s naudotoj\u0173 saugum\u0105. Remdamiesi \u0161iuo teisiniu pagrindu, u\u017etikriname savo informacini\u0173 i\u0161tekli\u0173 ir IT sistem\u0173 saugum\u0105.<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p><strong><em>Kokius asmens duomenis tvarkome?<\/em><\/strong><\/p><p>Mes tvarkome dviej\u0173 tip\u0173 naudotoj\u0173 asmens duomenis. Pirma, daugeliu atvej\u0173 tvarkome standartinius kontaktinius ir identifikacinius asmens duomenis, pavyzd\u017eiui, asmen\u0173 vard\u0105, pavard\u0119, \u0161al\u012f ir el. pa\u0161to adres\u0105. Antra, tvarkome standartinius identifikacinius asmens duomenis, pavyzd\u017eiui, organizacij\u0173 pavadinimus, \u0161alis ir el. pa\u0161to adresus.<\/p><p><strong><em>Kam perduodami j\u016bs\u0173 asmens duomenys? <\/em><\/strong><\/p><p>Mes labai rimtai vertiname j\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 konfidencialum\u0105 ir esame pareng\u0119 vidaus taisykles, u\u017etikrinan\u010dias, kad j\u016bs\u0173 duomenys b\u016bt\u0173 perduodami tik \u012fgaliotiems darbuotojams arba patikrintiems tretiesiems asmenims. M\u016bs\u0173 darbuotojai gali tur\u0117ti prieig\u0105 prie j\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 tik tiek, kiek tai b\u016btina, ir paprastai \u0161i prieiga reglamentuojama bei ribojama atsi\u017evelgiant \u012f konkretaus darbuotojo pareigas, vaidmen\u012f ir skyri\u0173. Vartotoj\u0173 ar kit\u0173 fizini\u0173 asmen\u0173 asmens duomenys perduodami \u0161ioms gav\u0117j\u0173 kategorijoms tiek, kiek tai b\u016btina:<\/p><ul><li>m\u016bs\u0173 patikrinti ir tinkamai \u012fgalioti duomen\u0173 tvarkytojai;<\/li><li>m\u016bs\u0173 profesional\u016bs konsultantai (pvz., teisininkai ar auditoriai);<\/li><li>standartin\u0117s programin\u0117s \u012frangos ir debes\u0173 paslaug\u0173 teik\u0117jai;<\/li><li>m\u016bs\u0173 technin\u0117s (IT) ir organizacin\u0117s (rengini\u0173 organizavimo agent\u016bros) paramos teik\u0117jai;<\/li><\/ul><p>Paslaug\u0173 teikimui u\u017etikrinti taip pat naudojam\u0117s subrangov\u0173 paslaugomis, kurie m\u016bs\u0173 vardu gali tvarkyti asmens duomenis. Mes u\u017etikriname, kad m\u016bs\u0173 subrangov\u0173 atranka ir bet koks j\u0173 atliekamas asmens duomen\u0173 tvarkymas atitikt\u0173 BDAR reikalavimus d\u0117l tvarkymo operacij\u0173 techninio ir organizacinio saugumo. Jei asmens duomenis tvarkome pasitelkdami savo pa\u010di\u0173 gav\u0117jus (vidinius darbuotojus), j\u016bs\u0173 asmens duomenys visada tvarkomi remiantis \u012fgaliojimais ir instrukcijomis, kuriose m\u016bs\u0173 gav\u0117jams pateikiama informacija ne tik apie m\u016bs\u0173 vidin\u0119 privatumo politik\u0105, bet ir apie j\u0173 teisin\u0119 atsakomyb\u0119 u\u017e jos pa\u017eeidimus. Jei vie\u0161osios institucijos pra\u0161o pateikti j\u016bs\u0173 asmens duomenis, mes i\u0161nagrin\u0117jame teis\u0117s aktuose nustatytas s\u0105lygas, kad gal\u0117tume priimti pra\u0161ym\u0105, ir u\u017etikriname, kad, jei s\u0105lygos n\u0117ra \u012fvykdytos, mes nepatenkinsime pra\u0161ymo. Jei turite klausim\u0173 apie m\u016bs\u0173 dabartinius duomen\u0173 tvarkytojus, nedvejodami kreipkit\u0117s \u012f m\u016bs\u0173 bendr\u0105 kontaktin\u012f punkt\u0105, kad gautum\u0117te daugiau informacijos.<\/p><p><strong><em>\u012e kokias \u0161alis perduodame j\u016bs\u0173 asmens duomenis? <\/em><\/strong><\/p><p>\u012e kokias \u0161alis perduodame j\u016bs\u0173 asmens duomenis? I\u0161 esm\u0117s stengiam\u0117s neperduoti j\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 u\u017e ES ir (arba) Europos ekonomin\u0117s erdv\u0117s rib\u0173, jei tai n\u0117ra b\u016btina.<\/p><p><strong><em>Kiek laiko saugome j\u016bs\u0173 asmens duomenis?<\/em><\/strong><\/p><p>Mes neturime teis\u0117s ir nenorime saugoti j\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 ilgiau, nei b\u016btina konkre\u010diam duomen\u0173 tvarkymo tikslui pasiekti. Atsi\u017evelgdami \u012f \u0161\u012f teisin\u012f reikalavim\u0105, taip pat \u012f techninius ir finansinius duomen\u0173 saugojimo aspektus, mes aktyviai i\u0161triname duomenis, kai jie tampa nebereikalingi. Duomen\u0173 saugojimo terminai yra numatyti atitinkamuose \u012fstatymuose arba nustatyti m\u016bs\u0173 vidaus politikose. Kai j\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 tvarkymas grind\u017eiamas sutikimu ir j\u016bs nusprend\u017eiate at\u0161aukti savo sutikim\u0105, mes toliau nebetvarkome j\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 konkre\u010diam tikslui. Ta\u010diau tai neatima galimyb\u0117s, kad mes tvarkysime j\u016bs\u0173 asmens duomenis kitais teisiniais pagrindais, ypa\u010d d\u0117l m\u016bs\u0173 teisini\u0173 \u012fsipareigojim\u0173.<\/p><p>M\u016bs\u0173 veiklai taikomi bendrieji duomen\u0173 saugojimo terminai yra tokie:<\/p><table><tbody><tr><td width=\"269\"><p><strong>Tikslas:<\/strong><\/p><\/td><td width=\"335\"><p><strong>Bendras saugojimo terminas <\/strong><\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"269\"><p>Teisini\u0173 reikalavim\u0173 nustatymas, \u012fgyvendinimas ar gynimas (teisin\u0117 darbotvark\u0117)<\/p><\/td><td width=\"335\"><p>Remiantis \u012fstatyme numatytu senaties terminu.<\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"269\"><p>Duomen\u0173 subjekt\u0173 pra\u0161ym\u0173 tvarkymas<\/p><\/td><td width=\"335\"><p>Remiantis \u012fstatyme numatytu senaties terminu.<\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"269\"><p>Teikti paslaugas \u2013 administruoti FEAT-DS svetain\u0119<\/p><\/td><td width=\"335\"><p>Sutartini\u0173 santyki\u0173 su vartotojais metu ir 2 metus po sutarties nutraukimo<\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"269\"><p>Nuosavyb\u0117s apsauga ir saugumas<\/p><\/td><td width=\"335\"><p>1 metai<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p>Pirmiau nurodyti saugojimo terminai apibr\u0117\u017eia tik bendruosius laikotarpius, per kuriuos asmens duomenys tvarkomi konkre\u010diais tikslais. Ta\u010diau mes i\u0161triname arba anonimizuojame asmens duomenis dar prie\u0161 pasibaigiant \u0161iems bendriesiems terminams, jei manome, kad, atsi\u017evelgiant \u012f min\u0117tus tvarkymo tikslus, \u0161ie asmens duomenys neb\u0117ra reikalingi. Kita vertus, tam tikromis aplinkyb\u0117mis j\u016bs\u0173 asmens duomenis galime saugoti ilgiau nei nurodyta pirmiau, jei to reikalauja \u012fstatymai arba m\u016bs\u0173 teis\u0117ti interesai.<\/p><p><strong><em>Kaip renkami j\u016bs\u0173 asmens duomenys? <\/em><\/strong><\/p><p>Paprastai j\u016bs\u0173 asmens duomenis renkame tiesiogiai i\u0161 j\u016bs\u0173. Savo asmens duomenis mums galite pateikti \u012fvairiais b\u016bdais, pvz.:<\/p><ul><li>u\u017esiregistravus m\u016bs\u0173 svetain\u0117je;<\/li><li>bendravimas su jumis;<\/li><li>u\u017epildydami ir pateikdami kontaktin\u0119 form\u0105 su savo pastabomis, u\u017eklausomis ar klausimais.<\/li><\/ul><p><strong><em>Kokias teises turite? <\/em><\/strong><\/p><p>Jei tvarkome j\u016bs\u0173 asmens duomenis remdamiesi sutikimu d\u0117l asmens duomen\u0173 tvarkymo, turite teis\u0119 bet kuriuo metu at\u0161aukti savo sutikim\u0105. Sutikimo at\u0161aukimas neturi \u012ftakos tvarkymo, atlikto remiantis sutikimu iki jo at\u0161aukimo, teis\u0117tumui. Turite teis\u0119 veiksmingai nesutikti su asmens duomen\u0173 tvarkymu tiesiogin\u0117s rinkodaros tikslais, \u012fskaitant profiliavim\u0105.<\/p><p>J\u016bs taip pat turite teis\u0119 nesutikti su j\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 tvarkymu, grind\u017eiamu m\u016bs\u0173 teis\u0117tais interesais, kaip paai\u0161kinta auk\u0161\u010diau. Be to, turite teis\u0119 nesutikti su asmens duomen\u0173 tvarkymu, grind\u017eiamu vie\u0161ojo intereso teisiniu pagrindu.<\/p><p>Jeigu pasinaudosite teise pareik\u0161ti prie\u0161taravim\u0105, mielai paai\u0161kinsime, kaip \u012fvertinome, kad \u0161ie teis\u0117ti interesai yra vir\u0161esni u\u017e duomen\u0173 subjekt\u0173 interesus, teises ir laisves.<\/p><p>BDAR nustato bendr\u0105sias s\u0105lygas, kuriomis remiantis galite \u012fgyvendinti savo asmenines teises. Ta\u010diau tai, kad \u0161ios teis\u0117s egzistuoja, nerei\u0161kia, kad mes jas automati\u0161kai pripa\u017einsime, nes konkre\u010diu atveju gali b\u016bti taikomos i\u0161imtys. Kai kurios teis\u0117s yra susietos su konkre\u010diomis s\u0105lygomis, kurios neb\u016btinai turi b\u016bti tenkinamos kiekvienu atveju. J\u016bs\u0173 pra\u0161ymas \u012fgyvendinti konkre\u010di\u0105 teis\u0119 visada bus i\u0161nagrin\u0117tas ir \u012fvertintas atsi\u017evelgiant \u012f teis\u0117s akt\u0173 nuostatas bei taikytinas i\u0161imtis.<\/p><p>Be kita ko, turite:<\/p><ul><li>Teis\u0117 pra\u0161yti suteikti prieig\u0105 prie j\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 pagal BDAR 15 straipsn\u012f. \u0160i teis\u0117 apima teis\u0119 gauti patvirtinim\u0105, ar mes tvarkome j\u016bs\u0173 asmens duomenis, teis\u0119 susipa\u017einti su asmens duomenimis ir teis\u0119 gauti j\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173, kuriuos mes tvarkome, kopij\u0105, jei tai techni\u0161kai \u012fmanoma.<\/li><li>Teis\u0117 \u012f duomen\u0173 i\u0161taisym\u0105 pagal BDAR 16 straipsn\u012f, jeigu tvarkome nei\u0161samius arba netikslius j\u016bs\u0173 asmens duomenis.<\/li><li>Teis\u0117 \u012f asmens duomen\u0173 i\u0161trynim\u0105 pagal BDAR 17 straipsn\u012f;<\/li><li>Teis\u0117 \u012f duomen\u0173 tvarkymo apribojim\u0105 pagal BDAR 18 straipsn\u012f<\/li><li>Teis\u0117 \u012f duomen\u0173 perkeliamum\u0105 pagal BDAR 20 straipsn\u012f;<\/li><li>Teis\u0117 nesutikti su duomen\u0173 tvarkymu, \u012fskaitant profiliavim\u0105, grind\u017eiam\u0105 teis\u0117tu ar vie\u0161uoju interesu pagal BDAR 21 straipsnio 1 dal\u012f;<\/li><li>Teis\u0117 nesutikti su duomen\u0173 tvarkymu tiesiogin\u0117s rinkodaros tikslais, \u012fskaitant profiliavim\u0105, pagal BDAR 21 straipsnio 2 dal\u012f;<\/li><li>Teis\u0117 neb\u016bti vertinamam taikant automatizuot\u0105 individual\u0173 sprendim\u0173 pri\u0117mim\u0105 pagal BDAR 22 straipsn\u012f.<\/li><\/ul><p>Jei manote, kad, atsi\u017evelgiant \u012f tvarkymo tiksl\u0105 ir aplinkybes, mes tvarkome neteisingus j\u016bs\u0173 asmens duomenis, galite papra\u0161yti, kad neteisingi arba nei\u0161sam\u016bs asmens duomenys b\u016bt\u0173 i\u0161taisyti.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d5acee e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6d5acee\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d6f3ac elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5d6f3ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong style=\"font-style: inherit;\"><em>Ar mes tvarkome j\u016bs\u0173 asmens duomenis automatizuotomis priemon\u0117mis, kurios sukelia jums teisinius padarinius?<\/em><\/strong><\/p><p>\u0160iuo metu mes nevykdome duomen\u0173 tvarkymo operacij\u0173, kurios, remiantis BDAR 22 straipsniu, lemt\u0173 sprendim\u0105, turint\u012f teisini\u0173 pasekmi\u0173 ar pana\u0161iai reik\u0161mingai paveikiant\u012f jus, ir kuris b\u016bt\u0173 grind\u017eiamas vien tik j\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 automatizuotu tvarkymu.<\/p><p><strong><em>Kaip mes saugome j\u016bs\u0173 asmens duomenis<\/em><\/strong><\/p><p>M\u016bs\u0173 pareiga yra tinkamai apsaugoti j\u016bs\u0173 asmens duomenis, tod\u0117l didel\u012f d\u0117mes\u012f skiriame su asmens duomen\u0173 apsauga susijusiems klausimams. Esame \u012fdieg\u0119 visuotinai pripa\u017eintus techninius ir organizacinius standartus, siekdami u\u017etikrinti tvarkom\u0173 asmens duomen\u0173 saugum\u0105, ypa\u010d atsi\u017evelgdami \u012f tvarkymo keliam\u0105 rizik\u0105, vis\u0173 pirma d\u0117l atsitiktinio ar neteis\u0117to perduodam\u0173, saugom\u0173 ar kitaip tvarkom\u0173 asmens duomen\u0173 sunaikinimo, praradimo, pakeitimo, neteis\u0117to atskleidimo ar prieigos prie j\u0173. Tais atvejais, kai tvarkomi specialiosios kategorijos duomenys, naudojame \u0161ifravimo technologijas, pvz., bendraujant su mok\u0117jimo vartais. Jei naudojamos tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 analiz\u0117s priemon\u0117s, duomenys saugomi tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 serveriuose (\u017er. slapukus).<\/p><p><strong><em>Slapukai <\/em><\/strong><\/p><p>Slapukai \u2013 tai nedideli tekstiniai failai, kurie pagerina svetain\u0117s naudojim\u0105, pvz., leid\u017eia mums atpa\u017einti anks\u010diau svetain\u0119 lankiusius vartotojus, kai jie prisijungia prie vartotojo aplinkos, \u012fsimena vartotojo pasirinkim\u0105 atidarant nauj\u0105 lang\u0105, matuoja svetain\u0117s lankomum\u0105 arba vertina svetain\u0117s naudojim\u0105 siekiant j\u0105 tobulinti. M\u016bs\u0173 svetain\u0117 slapukus naudoja vis\u0173 pirma lankomumui matuoti. J\u016bs visada galite u\u017edrausti \u0161i\u0173 fail\u0173 saugojim\u0105 savo \u012frenginyje, pakeisdami savo nar\u0161ykl\u0117s nustatymus.<\/p><p><strong><em>\u0160ios privatumo politikos pakeitimai<\/em><\/strong><\/p><p>Informacija, kuri\u0105 Jums teikiame d\u0117l asmens duomen\u0173 tvarkymo, gali keistis arba tapti nebeaktuali. D\u0117l \u0161i\u0173 prie\u017eas\u010di\u0173 mes kartais galime keisti \u0161i\u0105 privatumo politik\u0105, savo svetain\u0117je paskelbdami naujausi\u0105 jos versij\u0105 ir jos \u012fsigaliojimo dat\u0105. Jei \u0161i\u0105 privatumo politik\u0105 keisime i\u0161 esm\u0117s, apie tokius pakeitimus Jus informuosime ai\u0161kiu prane\u0161imu, paskelbtu m\u016bs\u0173 svetain\u0117se arba elektroniniu pa\u0161tu.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Privacy Policy Of FEAT-DS effective from January 1st, 2025 DOWNLOAD \u00a0 This privacy policy provides an overview about how we process personal data as joint controllers: Latvijas jaunie\u0161u att\u012bst\u012bbas centrs (Kurzemes prospekts 2-37, Riga, LV-1067, Latvia) MB \u201eEfekto grupe\u201c (Gedimino str. 47, 3000 Kaunas, Lithuania); NGO NEST BERLIN EV (Oudenarder Str. 16 13347 13347 Berlin, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-27650","page","type-page","status-publish","hentry"],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false},"uagb_author_info":{"display_name":"featds","author_link":"https:\/\/feat-ds.eu\/lt\/author\/featds\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Privacy Policy Of FEAT-DS effective from January 1st, 2025 DOWNLOAD \u00a0 This privacy policy provides an overview about how we process personal data as joint controllers: Latvijas jaunie\u0161u att\u012bst\u012bbas centrs (Kurzemes prospekts 2-37, Riga, LV-1067, Latvia) MB \u201eEfekto grupe\u201c (Gedimino str. 47, 3000 Kaunas, Lithuania); NGO NEST BERLIN EV (Oudenarder Str. 16 13347 13347 Berlin,&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/feat-ds.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27650","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/feat-ds.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/feat-ds.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/feat-ds.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/feat-ds.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27650"}],"version-history":[{"count":37,"href":"https:\/\/feat-ds.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27650\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29231,"href":"https:\/\/feat-ds.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27650\/revisions\/29231"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/feat-ds.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27650"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}